Condiciones generales de venta

Esto es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

Versión del 14 de octubre de 2026

1. Objeto

Las presentes condiciones rigen la venta de la licencia PhoneScroll Pro en el sitio web phonescroll.com. Todo pedido implica la aceptación de estas condiciones, en la versión vigente el día del pedido.

2. Vendedor

theAppsfactory, SAS con un capital de 1 000 €, 24 rue Abel Gance, 84100 Orange, Francia — RCS Avignon 821 324 332 — IVA FR57 821 324 332 — contacto: intergoldex@gmail.com.

3. Producto

PhoneScroll es una aplicación para Mac (macOS 12 o posterior) que hace una copia de seguridad de un iPhone en el ordenador y permite volver a leer sus mensajes. La copia de seguridad y la lectura son gratuitas. La versión para Windows está en preparación y aún no está disponible.

La licencia PhoneScroll Pro desbloquea, sin límite de tiempo:

• la exportación a PDF y CSV de las conversaciones;
• la exportación de fotos, vídeos y mensajes de voz;
• la restauración de una copia de seguridad en un iPhone;
• las actualizaciones de la aplicación.

Se activa en dos ordenadores como máximo; una activación puede liberarse desde los Ajustes de la aplicación para pasar a otro ordenador. Antes de comprar, puedes comprobar gratis que la aplicación lee correctamente tus conversaciones.

4. Precio

El precio se indica en euros, impuestos incluidos (29 €). Para los particulares de la Unión Europea, incluye el IVA francés. Para las empresas de la Unión que indiquen un número de IVA válido, la venta se realiza sin IVA (inversión del sujeto pasivo). El precio aplicable es el que se muestra en el momento del pedido.

5. Pedido y pago

El pedido se realiza en phonescroll.com. El pago se efectúa en una sola vez en la página segura de nuestro proveedor Stripe, con tarjeta bancaria u otro medio propuesto; nunca tenemos acceso a tus datos bancarios. Se envía una factura por correo electrónico.

6. Entrega

La clave de licencia se muestra inmediatamente después del pago y se envía a la dirección de correo electrónico indicada en el pedido. Se activa en la aplicación, desde Ajustes › Licencia. En caso de pérdida, puede volver a enviarse desde el sitio web.

7. Derecho de desistimiento

De conformidad con el artículo L221-28, 13° del Código de Consumo francés (Code de la consommation), el derecho de desistimiento no se aplica al suministro de un contenido digital que no se preste en un soporte material cuya ejecución haya comenzado con el consentimiento previo y expreso del consumidor, quien ha renunciado a su derecho de desistimiento.

Antes de pagar, solicitas expresamente recibir la licencia de inmediato y reconoces que, por ello, pierdes tu derecho de desistimiento, marcando la casilla prevista a tal efecto. Como la licencia se entrega en cuanto se realiza el pago, el pedido ya no puede cancelarse después.

8. Garantías

Disfrutas de la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales (artículos L224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés). En caso de defecto, escríbenos a intergoldex@gmail.com: corregiremos el problema o, en su defecto, te reembolsaremos.

9. Licencia de uso

La licencia es personal. No puede revenderse ni compartirse más allá de los dos ordenadores previstos. Está prohibido eludir el mecanismo de licencia o modificar la aplicación.

La aplicación está destinada a tus propios datos. Te comprometes a no utilizarla en el dispositivo de otra persona sin su consentimiento.

10. Responsabilidad

• PhoneScroll lee el contenido de la copia de seguridad del iPhone en el momento en que se realiza; no recupera los mensajes eliminados con anterioridad y no lee las copias de seguridad cifradas.
• Una exportación reproduce fielmente ese contenido, pero no constituye una prueba certificada; su valor se aprecia caso por caso.
• La restauración sustituye todo el contenido del iPhone de destino: comprueba la copia de seguridad elegida antes de iniciarla.
• Guarda tus copias de seguridad en un lugar seguro; no conservamos ninguna copia de tus datos.

11. Reembolso y disputa bancaria

En caso de reembolso o de impugnación del pago, la licencia correspondiente se desactiva.

12. Datos personales

Consulta la política de privacidad.

13. Atención al cliente y mediación

Para cualquier pregunta o reclamación: intergoldex@gmail.com. Si no se encuentra una solución amistosa, puedes recurrir gratuitamente a un mediador de consumo, de conformidad con los artículos L611-1 y siguientes del Código de Consumo francés; sus datos de contacto se te facilitarán previa solicitud.

14. Ley aplicable

Las presentes condiciones se rigen por el Derecho francés. Si eres un consumidor residente en otro país, conservas la protección de las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia. En caso de litigio, y a falta de acuerdo amistoso, serán competentes los tribunales que determine la ley.