Condizioni generali di vendita

Questa è una traduzione. In caso di divergenze prevale la versione francese.

Versione del 14 ottobre 2026

1. Oggetto

Le presenti condizioni disciplinano la vendita della licenza PhoneScroll Pro sul sito phonescroll.com. Ogni ordine comporta l'accettazione di queste condizioni, nella versione in vigore alla data dell'ordine.

2. Venditore

theAppsfactory, SAS con capitale sociale di 1.000 €, 24 rue Abel Gance, 84100 Orange, Francia — RCS Avignon 821 324 332 — IVA FR57 821 324 332 — contatto: intergoldex@gmail.com.

3. Prodotto

PhoneScroll è un'applicazione per Mac (macOS 12 o successivo) che salva un iPhone sul computer e permette di rileggerne i messaggi. Il backup e la lettura sono gratuiti. La versione Windows è in preparazione e non è ancora disponibile.

La licenza PhoneScroll Pro sblocca, senza limiti di durata:

• l'esportazione in PDF e CSV delle conversazioni;
• l'esportazione di foto, video e messaggi vocali;
• il ripristino di un backup su un iPhone;
• gli aggiornamenti dell'applicazione.

Si attiva su due computer al massimo; un'attivazione può essere liberata dalle Impostazioni dell'applicazione per passare a un altro computer. Prima di acquistare, puoi verificare gratuitamente che l'applicazione legga correttamente le tue conversazioni.

4. Prezzo

Il prezzo è indicato in euro, IVA inclusa (29 €). Per i privati dell'Unione europea, è inclusa l'IVA francese. Per le imprese dell'Unione che indicano una partita IVA valida, la vendita è effettuata senza IVA (inversione contabile). Il prezzo applicabile è quello visualizzato al momento dell'ordine.

5. Ordine e pagamento

L'ordine si effettua su phonescroll.com. Il pagamento avviene in un'unica soluzione sulla pagina sicura del nostro fornitore Stripe, con carta bancaria o altro metodo proposto; non abbiamo mai accesso ai tuoi dati bancari. Una fattura viene inviata via e-mail.

6. Consegna

La chiave di licenza viene visualizzata immediatamente dopo il pagamento e inviata all'indirizzo e-mail indicato al momento dell'ordine. Si attiva nell'applicazione, da Impostazioni › Licenza. In caso di smarrimento, può essere inviata di nuovo dal sito.

7. Diritto di recesso

Ai sensi dell'articolo L221-28, 13° del Codice del consumo francese (Code de la consommation), il diritto di recesso non si applica alla fornitura di un contenuto digitale non fornito su un supporto materiale la cui esecuzione è iniziata con il previo consenso espresso del consumatore, che ha rinunciato al proprio diritto di recesso.

Prima di pagare, chiedi espressamente di ricevere la licenza immediatamente e riconosci di perdere così il tuo diritto di recesso, spuntando l'apposita casella. Poiché la licenza viene consegnata al momento del pagamento, l'ordine non può più essere annullato in seguito.

8. Garanzie

Benefici della garanzia legale di conformità dei contenuti e dei servizi digitali (articoli L224-25-12 e seguenti del Codice del consumo francese). In caso di difetto, scrivici a intergoldex@gmail.com: correggiamo il problema o, in mancanza, ti rimborsiamo.

9. Licenza d'uso

La licenza è personale. Non può essere né rivenduta né condivisa oltre i due computer previsti. È vietato aggirare il meccanismo di licenza o modificare l'applicazione.

L'applicazione è destinata ai tuoi dati. Ti impegni a utilizzarla sul dispositivo di un'altra persona solo con il suo consenso.

10. Responsabilità

• PhoneScroll legge il contenuto del backup dell'iPhone nel momento in cui viene effettuato; non recupera i messaggi cancellati in precedenza e non legge i backup crittografati.
• Un'esportazione riproduce fedelmente tale contenuto ma non costituisce una prova certificata; il suo valore va valutato caso per caso.
• Il ripristino sostituisce tutto il contenuto dell'iPhone di destinazione: verifica il backup scelto prima di avviarlo.
• Conserva i tuoi backup in un luogo sicuro; non conserviamo alcuna copia dei tuoi dati.

11. Rimborso e contestazione bancaria

In caso di rimborso o di contestazione del pagamento, la licenza corrispondente viene disattivata.

12. Dati personali

Vedi l'informativa sulla privacy.

13. Servizio clienti e mediazione

Per qualsiasi domanda o reclamo: intergoldex@gmail.com. Se non viene trovata una soluzione amichevole, puoi ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo, ai sensi degli articoli L611-1 e seguenti del Codice del consumo francese; i suoi recapiti ti vengono comunicati su semplice richiesta.

14. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono soggette alla legge francese. Se sei un consumatore residente in un altro paese, conservi la tutela delle disposizioni imperative della legge del tuo paese di residenza. In caso di controversia, e in mancanza di accordo amichevole, i tribunali competenti sono quelli previsti dalla legge.