Condições gerais de venda

Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.

Versão de 14 de outubro de 2026

1. Objeto

Estas condições regem a venda da licença PhoneScroll Pro no site phonescroll.com. Todo pedido implica a aceitação destas condições, na versão em vigor na data do pedido.

2. Vendedor

theAppsfactory, SAS com capital social de 1.000 €, 24 rue Abel Gance, 84100 Orange, França — RCS Avignon 821 324 332 — IVA (TVA) FR57 821 324 332 — contato: intergoldex@gmail.com.

3. Produto

O PhoneScroll é um aplicativo para Mac (macOS 12 ou mais recente) que faz o backup de um iPhone no computador e permite reler as mensagens. O backup e a leitura são gratuitos. A versão para Windows está em preparação e ainda não está disponível.

A licença PhoneScroll Pro desbloqueia, sem limite de tempo:

• a exportação das conversas em PDF e CSV;
• a exportação de fotos, vídeos e mensagens de voz;
• a restauração de um backup em um iPhone;
• as atualizações do aplicativo.

Ela pode ser ativada em no máximo dois computadores; uma ativação pode ser liberada nos Ajustes do aplicativo para passar a licença para outro computador. Antes de comprar, você pode verificar gratuitamente se o aplicativo lê corretamente as suas conversas.

4. Preço

O preço é indicado em euros, com todos os impostos incluídos (29 €). Para consumidores pessoas físicas da União Europeia, o IVA francês está incluído. Para empresas da União que informarem um número de IVA válido, a venda é feita sem impostos (autoliquidação). O preço aplicável é o exibido no momento do pedido.

5. Pedido e pagamento

O pedido é feito em phonescroll.com. O pagamento é feito à vista, na página segura do nosso prestador de serviço Stripe, por cartão bancário ou outro meio oferecido; nunca temos acesso aos seus dados bancários. Uma fatura é enviada por e-mail.

6. Entrega

A chave de licença é exibida imediatamente após o pagamento e enviada para o endereço de e-mail informado no pedido. Ela é ativada no aplicativo, em Ajustes › Licença. Em caso de perda, ela pode ser reenviada pelo site.

7. Direito de arrependimento

Nos termos do artigo L221-28, 13° do Código do Consumo francês (Code de la consommation), o direito de arrependimento (droit de rétractation) não se aplica ao fornecimento de conteúdo digital não fornecido em suporte material cuja execução tenha começado com o consentimento prévio e expresso do consumidor, que renunciou ao seu direito de arrependimento.

Antes de pagar, você solicita expressamente receber a licença imediatamente e reconhece que, assim, perde o seu direito de arrependimento, marcando a caixa prevista para isso. Como a licença é entregue no momento do pagamento, o pedido não pode mais ser cancelado depois.

8. Garantias

Você tem direito à garantia legal de conformidade dos conteúdos e serviços digitais (artigos L224-25-12 e seguintes do Código do Consumo francês). Em caso de defeito, escreva para intergoldex@gmail.com: corrigiremos o problema ou, não sendo possível, faremos o reembolso.

9. Licença de uso

A licença é pessoal. Ela não pode ser revendida nem compartilhada além dos dois computadores previstos. É proibido contornar o mecanismo de licença ou modificar o aplicativo.

O aplicativo é destinado aos seus próprios dados. Você se compromete a só utilizá-lo no aparelho de outra pessoa com o consentimento dela.

10. Responsabilidade

• O PhoneScroll lê o conteúdo do backup do iPhone no momento em que ele é feito; ele não recupera mensagens apagadas anteriormente e não lê backups criptografados.
• Uma exportação reproduz fielmente esse conteúdo, mas não constitui uma prova certificada; o seu valor é avaliado caso a caso.
• A restauração substitui todo o conteúdo do iPhone de destino: verifique o backup escolhido antes de iniciá-la.
• Guarde os seus backups em local seguro; não mantemos nenhuma cópia dos seus dados.

11. Reembolso e contestação bancária

Em caso de reembolso ou de contestação do pagamento, a licença correspondente é desativada.

12. Dados pessoais

Consulte a política de privacidade.

13. Atendimento ao cliente e mediação

Para qualquer dúvida ou reclamação: intergoldex@gmail.com. Se não for encontrada uma solução amigável, você pode recorrer gratuitamente a um mediador de consumo, nos termos dos artigos L611-1 e seguintes do Código do Consumo francês; os dados de contato dele serão informados mediante simples solicitação.

14. Lei aplicável

Estas condições estão sujeitas à lei francesa. Se você é um consumidor residente em outro país, continua protegido pelas disposições imperativas da lei do seu país de residência. Em caso de litígio, e na falta de acordo amigável, os tribunais competentes são os previstos em lei.