PhoneScrollDivorcio: encuentra un hecho concreto en tus SMS con la exportación a CSV y la IA
En una separación, el abogado suele hacer preguntas muy concretas: ¿en qué fecha se fue de casa tu expareja? ¿Cuántos fines de semana de visitas se cancelaron? ¿Se pagó la pensión de alimentos a tiempo? La respuesta está en algún sitio, entre años de SMS. Recorrer el hilo en el iPhone lleva horas, y siempre se escapa algún mensaje.
El método que sigue combina dos herramientas: PhoneScroll para sacar la conversación del iPhone en un archivo CSV, y una IA (ChatGPT, Claude, Gemini, Le Chat…) para leerla entera, encontrar los fragmentos y contar.
Este artículo da un método práctico, no asesoramiento jurídico. La IA te ayuda a encontrar los mensajes; la prueba son los propios mensajes. Habla con tu abogado.
Para el ejemplo hemos usado una conversación inventada de 95 mensajes entre una madre y Julien, el padre de Léa y Tom, de enero a septiembre de 2026. Todas las capturas proceden de la app. La conversación de demostración está en francés: traducimos los mensajes citados para que se entiendan.
1. Abre la conversación en PhoneScroll
Conecta el iPhone, inicia la copia de seguridad y ábrela en PhoneScroll. Las conversaciones de SMS, iMessage y WhatsApp aparecen ordenadas por contacto, con las fotos y los mensajes de voz en su sitio.
2. Acota el periodo o el tema
Para una pregunta sencilla, basta con la búsqueda, que es gratis. Escribe una palabra como «fin de semana» (en nuestra demo en francés, «week-end»): solo quedan los mensajes que la contienen, con su fecha.
El filtro de fechas sirve para aislar un mes. Aquí, abril: el retraso de la pensión y la captura de la transferencia que Julien envió el 20 de abril.
La búsqueda muestra los mensajes que contienen una palabra. No sabe responder a «¿cuántas veces?», «¿con cuánto retraso?» o «resúmeme junio». Ahí es donde la IA resulta útil.
3. Exporta la conversación a CSV
Haz clic en CSV (función de PhoneScroll Pro). El archivo contiene una línea por mensaje, con cuatro columnas: la fecha y la hora, el sentido (enviado o recibido), el contacto y el texto. Las fotos y los mensajes de voz aparecen indicados por su tipo («Photo» y «Message vocal» en nuestra demo en francés). Si has filtrado un periodo o hecho una búsqueda, solo se exporta lo que se muestra.
Este es el principio del archivo del ejemplo:
Date,Sens,Contact,Message
2026-01-06 20:12:00,envoyé,Julien Morel (+33645127890),Il faut qu'on parle de l'organisation pour les enfants.
2026-01-06 20:40:00,reçu,Julien Morel (+33645127890),"Oui. On en parle ce week-end, au calme."
2026-01-08 21:47:00,reçu,Julien Morel (+33645127890),"J'ai signé le bail pour l'appart de la rue Carnot. Je pars le 31 janvier, je prendrai mes affaires ce week-end-là."
2026-01-08 21:55:00,envoyé,Julien Morel (+33645127890),D'accord. Il faudra l'expliquer à Léa et Tom ensemble.
El mismo archivo se abre en Excel o Numbers si quieres revisarlo tú.
4. Prepara el archivo antes de dárselo a una IA
Estos mensajes contienen información íntima, tuya y de la otra persona. Antes de enviar el archivo a un servicio en línea:
- Envía solo lo necesario: la conversación en cuestión, en el periodo que importa, no todo tu teléfono.
- Sustituye los nombres y los números: en Excel, basta con buscar «Julien Morel (+33645127890)» y reemplazarlo por «Progenitor B». La IA no los necesita para contar ni resumir.
- Revisa los ajustes de la herramienta: desactiva el historial o el uso de tus datos para el entrenamiento cuando se pueda (chat temporal, modo privado).
- O trabaja sin conexión: una IA instalada en tu ordenador (LM Studio, Ollama…) lee el archivo sin que salga de casa. Es menos potente, pero no se envía nada por Internet.
5. Haz preguntas concretas
Adjunta el archivo CSV a la conversación con la IA y haz una pregunta cada vez. Empieza siempre con la misma instrucción, que limita las invenciones:
Este archivo CSV es la exportación de mis SMS con el padre de mis hijos (una línea por mensaje: fecha, sentido, contacto y texto; los mensajes «enviados» son míos). Responde únicamente a partir del archivo. Para cada cosa que encuentres, cita el mensaje palabra por palabra con su fecha y su hora exactas. Si no encuentras algo, dilo.
Después, preguntas como estas, sacadas de casos reales de separación:
¿En qué fecha anunció que se iba de casa y en qué fecha se fue realmente?
Acordamos que tendría a los niños un fin de semana de cada dos a partir del 6 de febrero, del viernes a las 18:00 al domingo a las 18:00. Haz una lista de todos sus fines de semana e indica en cada uno si se cumplió, se cambió o se canceló, con el mensaje que lo demuestra.
La pensión de alimentos de 250 € se paga el día 5 de cada mes. Haz una tabla mes por mes: fecha del mensaje que anuncia la transferencia, importe y días de retraso.
Busca nuestro acuerdo sobre las vacaciones de verano y todo lo que lo cambió después.
Calcula con código: número de mensajes por mes y por persona, tiempo medio (mediana) de respuesta de cada uno y mensajes enviados después de las 22:00.
Haz un resumen cronológico neutral, de 10 líneas como máximo, de los hechos relacionados con los niños. Sin interpretaciones ni juicios sobre las personas.
Para los recuentos y los plazos, pide a la IA que calcule con código (ChatGPT, Claude y Gemini pueden hacerlo con un archivo adjunto): así las cifras son fiables, en lugar de estimadas.
Lo que encontró la IA en nuestro ejemplo
Esta es la respuesta obtenida con la conversación de demostración, con formato. Hemos comprobado cada fecha y cada cifra en el archivo.
Cifras clave
Salida de casa
- 08/01/2026 21:47, recibido: «He firmado el contrato del piso de la calle Carnot. Me voy el 31 de enero, ese fin de semana recogeré mis cosas.»
- 31/01/2026 18:20, recibido: «Listo, ya lo he recogido todo. Mi copia de las llaves está en el buzón.»
Fines de semana de visitas cancelados o cambiados
| Fin de semana | Estado | Mensaje |
|---|---|---|
| 20–22 de febrero | cancelado | 18/02 19:44: «No podré quedarme con los niños este fin de semana, estoy de guardia.» |
| 20–22 de marzo | cancelado | 18/03 12:09: «Este fin de semana no va a poder ser, tengo un viaje de trabajo a Lyon. Te lo explico en un audio.» Seguido de un mensaje de voz a las 12:10. |
| 15–17 de mayo | cambiado | 13/05 18:30: «No puedo recogerlos el viernes por la noche, ¿mejor los recojo el sábado a mediodía?» |
| 26–28 de junio | cancelado | 24/06 22:41: «Cancela lo de este fin de semana, me ha surgido un imprevisto.» |
| 18–20 de septiembre | cancelado | 16/09 08:12: «No podré quedarme con ellos el sábado, mi madre está hospitalizada.» |
Los otros 8 fines de semana se cumplieron: «Estoy abajo» el viernes y luego un mensaje de vuelta el domingo.
Pensión (250 €, el día 5)
| Mes | Transferencia anunciada | Importe | Retraso |
|---|---|---|---|
| Febrero | 04/02 | 250 € | a tiempo |
| Marzo | 05/03 | 250 € | a tiempo |
| Abril | 20/04, tras tu recordatorio del 09/04 | 250 € | 15 días |
| Mayo | 05/05 | 250 € | a tiempo |
| Junio | 15/06, tras tu recordatorio del 12/06 | 250 € | 10 días |
| Julio | 03/07 | 250 € | a tiempo |
| Agosto | 15/08, tras tu recordatorio del 14/08 | 150 € | 10 días, parcial |
| Septiembre | 05/09: «250 + los 100 de agosto» | 350 € | puesta al día |
Estas fechas son las de los mensajes, no las de las transferencias: compruébalas con tus extractos bancarios.
Vacaciones de verano
- 21/05/2026 07:58, recibido: «Por mí bien, del 1 al 15 de agosto.» (en respuesta a tu propuesta del día anterior)
- 28/07/2026 21:15, recibido: «Al final solo podré quedarme con ellos a partir del 4 de agosto.» Seguido de un mensaje de voz a las 21:16.
Mensajes por mes
Julien tú
Resumen neutral
Julien anuncia que se va el 8 de enero y deja el domicilio el 31 de enero. El 2 de febrero, los padres acuerdan un fin de semana de cada dos y una pensión de 250 € el día 5 de cada mes. Entre febrero y septiembre, Julien cancela 4 de los 13 fines de semana previstos y cambia 1 al sábado. La pensión se paga con retraso en abril, junio y agosto (150 € en agosto, completados en septiembre). El acuerdo del 21 de mayo sobre la custodia del 1 al 15 de agosto lo modifica Julien el 28 de julio. El 24 de junio a las 23:02, Julien escribe: «De todas formas, tú siempre haces todo lo posible para que no los vea.»
Limitaciones
Los 2 mensajes de voz (18/03 y 28/07) y las 2 fotos no se pueden leer en el CSV: solo aparece su tipo. Escúchalos en PhoneScroll.
Fíjate en el penúltimo punto: la IA lee el texto, no el audio. El mensaje de voz del 18 de marzo, en el que Julien explica su viaje, se escucha en PhoneScroll, y puedes guardarlo en un archivo para tu abogado con el botón de descarga.
6. Comprueba y entrega los propios mensajes
La IA a veces se equivoca: puede leer mal una fecha, saltarse una línea o inventarse una cita. Antes de usar un resultado:
- Comprueba cada cita en PhoneScroll: copia unas palabras en la búsqueda; el mensaje debe aparecer en la fecha indicada.
- Exporta a PDF los fragmentos útiles, con el contexto de alrededor, para tu abogado. El PDF incluye la fecha, la hora, el sentido y el contacto de cada mensaje.
- Guarda la tabla de la IA como recordatorio, no como prueba: lo que cuenta ante el juez son los mensajes.
Lo que suele decir la ley
- En muchos países, los tribunales de familia admiten habitualmente los mensajes de texto como prueba.
- Una prueba obtenida de forma ilícita, por ejemplo accediendo al teléfono de la otra persona sin su consentimiento, puede quedar excluida. Usa los mensajes de tu propio teléfono.
- La fecha de la separación puede importar, porque puede tener consecuencias económicas. De ahí el interés de encontrar el mensaje exacto de la salida de casa.
- Si la otra parte impugna los mensajes, un informe pericial o un acta notarial sobre tu teléfono refuerza la prueba.
- Las normas cambian de un país a otro: pregunta a tu abogado.
Para presentar bien los mensajes, lee también Mensajes de WhatsApp y SMS como prueba: cómo exportarlos bien y Cómo imprimir los mensajes de texto del iPhone en PDF (con fecha y hora).